Embroidery to Repair Life: Body-Territory Mapping and Collective Embroidery
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In Latin America, textile traditions such as embroidery are integral to the community and personal well-being, representing the experiences and resistance of women in both domestic and public spheres. From a feminist lens, this article explores the role of collective embroidery and body-territory mapping as resistance tools within conflict zones. This analysis focuses on the project ‘Memories of Our Body-Territory. Testimonies about Structural Violence and Daily Life of Women Weavers in the Municipality of Magdalenas, Chiapas’. This region has faced political and territorial disputes impacting women’s lives and textile practices. Collective mapping and embroidery foster safe spaces for dialogue, reflection, and connection, promoting self-knowledge and well-being. The embroidered pieces transmit the memory of the body-territory, repairing the individual and collective and solidifying mutual support networks among women affected by the armed conflict.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
COPYRIGHT NOTICE
All contents of this electronic edition are distributed under the Creative Commons license of "Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional" (CC-BY-SA). Any total or partial reproduction of the material must mention its origin.
The rights of the published images belong to their authors, who grant to Diseña the license for its use. The management of the permits and the authorization of the publication of the images (or of any material) that contains copyright and its consequent rights of reproduction in this publication is the sole responsibility of the authors of the articles.
References
Albarrán González, D. (2020). Tejiendo el Buen Vivir para la (re)conexión con la herencia cultural a través de la práctica textil. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, (111), 69-81. https://doi.org/10.18682/cdc.vi111.4232
Alcaraz Frasquet, M. (2016). Tirar del hilo: Una aproximación al bordado subversivo. Revista Sonda: Investigación y Docencia en Artes y Letras, (5), 18-43.
Arenas Grisales, S. P. (2012). Memorias que perviven en el silencio. Universitas Humanística, (74).
Chamorro Marabolí, C., & Rifà Valls, M. (2022). Las múltiples grafías de la investigación feminista en educación: Hacia metodologías reflexivas, interseccionales y situadas. Diálogos sobre educación, (26). https://doi.org/10.32870/dse.v0i26.1217
Colectiva Malacate. (2018, July 25). Nuestro camino, nuestra lucha. Facebook. https://web.facebook.com/MalacateTallerExperimentalTextil/posts/nuestro-camino-nuestra-luchaqueremos-ir-poco-a-poco-compartirndoles-nuestra-hist/1330293517103899/
Colectiva Malacate. (2022, August 31). El fin de semana estuvimos con nuestras compañeras de Magdalenas para compartir tiempo juntas y poder entregarles bolsas que pronto... Facebook. https://web.facebook.com/MalacateTallerExperimentalTextil/posts/el-fin-de-semana-estuvimos-con-nuestras-compa%C3%B1eras-de-magdalenas-para-compartir-/2642674375865800/
Colectivo Geografía Crítica de Ecuador. (2017). Geografiando para la resistencia. Journal of Latin American Geography, 16(1), 172-177.
Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo. (2017). Mapeando el cuerpo-territorio. Guía metodológica para mujeres que defienden sus territorios. Territorio y Feminismos.
Comisión Nacional de los Derechos Humanos. (2020). Exhorta CNDH al gobierno de Chiapas a salvaguardar la vida, integridad personal y seguridad de las comunidades indígenas en conflicto por la disputa de tierras, de la zona limítrofe de los municipios de Aldama y Chenalhó [Press release DGC/103/2020]. CNDH Mexico.
Cruz Hernández, D. T., & Bayón Jiménez, M. (Eds.). (2020). Cuerpos, territorios y feminismos: Compilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas. Abya-Yala.
Cuéllar Barona, M., & Caicedo Giraldo, D. (2023). Del ensimismamiento al trabajo con otras: El espacio que se teje cuando nos juntamos a tejer, bordar y coser. (pensamiento), (palabra)... Y obra, (29), 281-300. https://doi.org/10.17227/ppo.num29-18574
Eliçabe, X. (2020). Discursos de la resistencia. La enunciación a través de la producción textil artesanal de mujeres migrantes. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (111). https://doi.org/10.18682/cdc.vi111.4238
Gargallo Celentani, F. (2014). Bordados de paz, memoria y justicia: Un proceso de visibilización. Grafisma.
González, B. (2002). Con hilo y aguja: El tejido de la otra memoria. Arrabal, (4), 97-112.
Mariscal, Á., Mateos, I., & Zepeda, E. (2022, August 3). Bordar la vida en una zona de conflicto armado. Distintas Latitudes. https://distintaslatitudes.net/historias/reportaje/bordar-la-vida
Martínez Ortiz, V., & Estrada Medina, S. (2018). Mujeres tejiendo redes de apoyo y autocuidado. CDH Vitoria.
Martínez Velasco, G. (2005). Conflicto étnico y migraciones forzadas en Chiapas. Política y Cultura, (23), 195-210.
Olalde Rico, K. (2019). Bordando por la paz y la memoria en México: Feminidad sin sumisión y aspiraciones democráticas. Debate feminista, (58), 1-30. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2019.58.01
Parker, R. (2010). The Subversive Stitch: Embroidery and the Making of the Feminine. Women’s Press.
Pentney, B. A. (2008). Feminism, Activism, and Knitting: Are the Fibre Arts a Viable Mode for Feminist Political Action? Thirdspace: A Journal of Feminist Theory and Culture, 8(1).
Pérez Bustos, T., & Chocontá Piraquive, A. (2018). Bordando una etnografía: Sobre cómo el bordar colectivo afecta la intimidad etnográfica. Debate feminista, (56), 1-25.
Quiceno Toro, N. (2021). Bordar, cantar y cultivar espacios de dignidad: Ecologías del duelo y mujeres atrateñas. Universidad de Costa Rica.
Rivera García, M. X. (2017). Tejer y Resistir. Etnografías audiovisuales y narrativas textiles entre tejedoras amuzgas en el Estado de Guerrero y tejedoras por la memoria en Colombia. Universidad Autónoma Metropolitana.
Rodrigues Teixeira, J. (2020). Propuestas de resistencias y “re-existencias” desde la Amazonía ecuatoriana: El caso del pueblo originario Kichwa de Sarayaku y las luchas antiextractivas. Revista Direito em Debate, 29(54), Article 54. https://doi.org/10.21527/2176-6622.2020.54.44-55
Rosentreter Villarroel, K. (2022). Las arpilleras como hito en materia de artivismos textiles y derechos humanos. Actas del I Congreso Internacional: Arte y Memoria en la Historia Reciente de América Latina: Miradas Interdisciplinarias, 171-189.
Sossa Londoño, A. M., & Vergara Arias, M. M. (2019). El tejido y la sororidad y su aporte a la construcción de memoria. El caso de las Tejedoras por la Memoria de Sonsón. Revista Controversia, (213), https://doi.org/10.54118/controver.vi213.1180
Tapia De la Fuente, M. B. (2021). Entre bordar y ser mujeres: Habitar el cuerpo a través de los hilos [Master’s Thesis, Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/183412
Terán, S. (2021). Lenguajes del bordado en Yucatán: Superviviencia, creatividad, identidad y género. In E. Bartra & L. E. Moctezuma (Eds.), Estrategias creativas de sobrevivencia. Feminismo y arte popular (pp. 47-56). Universidad Autónoma Metropolitana.
Territorio Autónomo de la Nación Originaria del Pueblo Kichwa de Sarayaku “Tayjasaruta”. (2003). Sarayacu propone un acuerdo integral sobre autodeterminación y manejo de sus territorios [Press release].